获得戛纳奖的马来西亚电影《虎纹少女》将在新加坡国际电影节上上映

这部95分钟的恐怖马来语作品由马来西亚女演员Zafreen Zairizal主演,她饰演一个身体发生奇怪变化的十几岁女孩。

周五(10月20日),Amanda Nell Eu在脸书和Instagram上发表声明,对自己自编自导的处女作被删减表示失望。

今年5月,它成为第一部在国际影评人周(International Critics ‘ Week)上获得最佳剧情片大奖的马来西亚电影。国际影评人周是戛纳电影节(Cannes film Festival)专门为首部或第二部电影举办的附带活动。

这位37岁的演员写道:“我不支持将在本地影院上映的删减版。这不是我们制作的电影,也不是在戛纳获奖(影评人周大奖)的电影。”

这部95分钟的恐怖马来语作品由马来西亚女演员Zafreen Zairizal主演,她饰演一个身体发生奇怪变化的十几岁女孩。它已被选为马来西亚2024年奥斯卡金像奖最佳国际长片类别的官方参赛作品。

它得到了马来西亚、印度尼西亚、中国台湾和新加坡的资助。它的制作方之一是总部位于新加坡的Akanga Film Asia,其融资包括新加坡电影委员会(Singapore Film Commission)提供的东南亚联合制作补助金(Southeast Asia Co-Production Grant)。

在新加坡,《虎纹少女》获得了PG13级的“清白”分级。该片是2023年新加坡国际电影节(SGIFF)的开幕影片,电影节将于11月30日至12月10日举行。

在呈现原封不动的版本时,新加坡国际电影节的节目总监Thong Kay Wee说:“我们坚定地认为,应该保留电影的原定叙事。SGIFF一直致力于展示各种各样的电影,挑战规范,引发有意义的讨论。”

《虎纹少女》也将于12月14日在新加坡的投影酒店上映。独立影院的总经理Prashant Somosundram证实,在这里放映的版本将与在戛纳放映的版本相同。

虽然Eu没有给出删减的详细描述,但新加坡信息通信媒体发展局的媒体分级网站称,由于“令人不安的场景”,《虎纹少女》被列为PG13级。

这包括一个角色吃生肉的场景,还有一些描绘驱魔和身体暴力的场景。

Eu在她的帖子中说,经过编辑的马来西亚版本已经删除了“作为马来西亚年轻女孩的快乐……一个可能与其他女孩不同的女孩,被误解了”。

这种类型的女孩必须被排除在公众视野之外,这让我们很难过。

她补充说,虽然她和她的团队“尊重我们国家不同的观点和声音,但我们希望我们有更多的自由来公开讨论事情”。

这一声明将对我们(制作公司Ghost Grrrl Pictures)和相关各方造成经济上的伤害,我们对此感到非常抱歉,但我们也相信我们有权分享我们的观点。

SGIFF的Thong称《虎纹少女》是“对成长和女性气质的美丽、大胆和残酷的庆祝”,其“野性、爆炸性的性格”将喜剧与恐怖结合在一起。

Eu的短片《Easier To Raise Cattle》(2017)和《Vinegar Bath》(2018)曾在电影节上放映。《虎纹少女》是她2017年参加东南亚电影实验室(SGIFF为新晋电影长片制作人设立的导师计划)时的项目。

Thong表示,这部电影在戛纳和其他国际电影节上的成就是“东南亚独立电影进步的证明”。

以Eu的电影作为今年电影节的开幕,也是我们对她作为故事片导演的处女作的庆祝。